TrainingProgram for Oversea Undergraduate Students in the Discipline of English Literature

英语专业留学生本科生培养方案(2018)

Jiangsu University of Science and Technology

TrainingProgramforOversea Undergraduate Students intheDiscipline of English Literature(2018)

一、培养目标（Purpose ofTrainingProgram）

本专业旨在将来华留学生培养成复合型英语专业人才。通过学习和实践，使来华留学生能够系统地了解中国社会文化，具有一定的汉语交际能力，掌握英语语言文学，应用语言学基础理论知识和实践技能。毕业后能够在经贸、文化、新闻、教育及旅游等行业从事翻译、教学、研究、外事、外贸、管理等工作。

Themajor aims tocultivateoversea undergraduatestudentsto be interdisciplinary English majors. Through learning and practice, the oversea students will have a systematic understanding of Chinese culture, a certain ability of Chinese communication, a solid foundation in English language and literature, a basic knowledge in applied linguistics and practical skills. They can be engaged in dealing with translation, teaching, research, foreign affairs, international trade and administration in businesses and fields concerning trade, culture, news media, education and tourism, etc.

二、毕业要求（GraduationRequirements）

毕业生应在知识、能力和素质方面满足以下要求：

Graduates are required to meet the following knowledge, ability and quality requirements:

1）遵守中国政府颁布的相关政策法律以及 制定的相关规章制度；正确理解中国社会文化中国文化，尊重中国传统习俗。

Abide by the relevant policies and laws promulgated by the Chinese government, and the rules and regulations of Jiangsu University of Science and Technology(JUST); Learn about Chinese social culture correctly and respect the Chinese traditional customs.

2）具有熟练的英语听、说、读、写的能力，掌握英语语言文学基础知识，具备跨文化交际能力和商务能力。

Acquiring high proficiency in such English language skills as listening, speaking, reading and writing ability, and also a good mastery of the basic knowledge about English language, literature with cross-cultural ability and basic business skills.

3）了解中国和英语国家的社会、历史、文化、经济、商务等方面的状况，知识面宽广。

Having a wide range of knowledge about the society, history, culture, economy and business of China and the English-speaking countries.

4. 具有较强的计算机应用能力和初步的科学研究和实际工作能力。

Possessing a proficient computer skills, an initial capacity of scientific research and practical working ability.

三、主干学科（Main Subjects）

英语语言文学

English Language and Literature

四、核心课程（Core Courses）

汉语、中国概况、基础英语、高级英语、跨文化交际、中西文化对比、跨境电商英语。

Chinese, Introduction of China, Basic English, Advanced English, Cross-cultural Communication, Contrast of Chinese and Western Culture, Cross-board E-commerce English.

五、集中性实验实践教学环节

集中性实验实践教学环节课程见附表1，采用中外学生混班教学模式。

The courses of centrally experimental and practical part refer to Table 1, teaching for mixed class model of home and oversea students.

六、教学语言（Teaching Language）

全英文授课。

Teaching in English.

七、学制与学分（Schooling andcredits）

1、学制（Schooling System）

标准学制为四年。

The standard schooling lasts 4 years.

2、学分要求（Credits Requirements）

须修满130学分，才能毕业。

The oversea students will be granted graduation when they obtain more than 130 credits.

八、学位授予（Degree Award）

毕业生符合 来华留学生学士学位授予条件，经学校学位评定委员会审查通过，授予文学学士学位。

When the students meet the requirements of Jiangsu University of Science and Technology(JUST) granting bachelor's degree for oversea students, they will be examined and awarded the Bachelor degree of Arts by the academic degree evaluation committee of Jiangsu University of Science and Technology.

九、教学计划相关统计表（The Statistical TableofTeaching Plan）

1、各类课程教学要求统计表（Statistic for Teaching Requirements of Various Courses）

见附表2。

Refers to Table 2.

2、各学期教学周分配表（Assignment of Teaching Weeks in Each Semester）

见附表1

Refers to Table 1.

十、课程进度安排表（Curriculum Schedule）

见附表3。

Refers to Table 3.

附表1

Table 1

各学期教学周分配表

The Assignment of Teaching Weeks in Each Semester

学年Academic Year 项目Project		第一学年 First Academic Year		第二学年 Second Academic Year		第三学年 Third Academic Year		第四学年 Fourth Academic Year		合计Total
		1	2	3	4	5	6	7	8
理论教学 Theory Teaching		13W	16W	16W	16W	16W	16W	16W		109W
集中性实践环节Centrallypracticalpart	英语阅读拓展1 English Developmental Reading 1	1W								1W
	英语阅读拓展2 English Developmental Reading 2		1W							1W
	英语阅读拓展3 English Developmental Reading 3			1W						1W
	英语阅读拓展4 English Developmental Reading 4				1W					1W
	拼音工作坊Chinese PinyinWorkshop	1W								1W
	中国文化实践 Chinese Culture Practice					1W				1W
	语音实践 PronunciationPractice	1W								1W
	朗诵实践 Intonation Practice		1W							1W
	英语论文写作实践English Thesis Writing Practice							1W		1W
	英语经典戏剧 Classical EnglishDrama						1W			1W
	报刊阅读实践 Journal Reading Practice				1W					1W
	模拟商务谈判 Business Negotiation Practice							1W		1W
	英语演讲 English Public Speaking			1W						1W
	毕业设计 Graduation Design								11.5	11.5学时
	毕业实习 Graduate Field Experience								3W	3W
考试 Examination		1W	1W	1W	1W	1W	1W	1W		7W
学期周数总计 Total Weeks in Each Semester		14W	20W	20W	20W	20W	20W	20W	14W	148W

备注："W"指"实践教学周"

Note:"W" means "Practice Teaching Week"

附表2

Table 2

各类课程教学要求统计表

Statistic for Teaching Requirements of Various Courses

学分学时分配Allocation ofCredits and Hours 课程类型Course Type		毕业要求学分 Required Credits of Graduation	占总要求学分比例 Proportion of the Total Required Credits	教学学时小计 Subtotal of the Teaching Hours
理论教学 Theoretical Teaching	通识教育基础课程 Basic coursesofgeneraleducation	23	17.7%	368
	学科平台基础课程 Basic coursesofdisciplinaryplatform	49.5	38.1%	792
	专业课程 Specializedcourses	30	23.1%	480
集中性实践环节 Centrally Practical Part		27.5	21.1%	200+15W
合计 Total		130	100%	1840+15W

English Literature Undergraduate Curriculum Schedule.xlsx